Ζητήστε Προσφορά

Λάβετε εξατομικευμένη προσφορά για το έργο σας

Κάθε έργο είναι μοναδικό. Χωρίς έλεγχο των προς μετάφραση αρχείων σας δεν είναι δυνατό να καθοριστεί το ακριβές κόστος. Ωστόσο, εφαρμόζεται ελάχιστη χρέωση 60€.

Είτε χρειάζεστε ένα μονοσέλιδο Έντυπο Οδηγιών Χρήσης (IFU), έναν πλήρη τεχνικό φάκελο υποβολής κατά MDR/IVDR ή συνεχή υποστήριξη για κλινικές δοκιμές, κάθε προσφορά διαμορφώνεται με διαφάνεια και ακρίβεια.

Συνήθη είδη έργων:

  • Κλινικές δοκιμές: Πρωτόκολλα, εγχειρίδια ερευνητή (ΙΒ), έντυπα συναίνεσης μετά από ενημέρωση (ICF), εκθέσεις κλινικής μελέτης, τεκμηρίωση κύριου φακέλου κλινικής δοκιμής (TMF), σχέδια κλινικής παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά (PMCF).
  • Υποβολές Κανονιστικών Εγγράφων: Περιλήψεις χαρακτηριστικών του προϊόντος (SmPC), φύλλα οδηγιών χρήσης (PIL), επισήμανση, έγγραφα φαρμακοεπαγρύπνησης, εκθέσεις ασφάλειας σε συμμόρφωση με EMA/QRD.

Εφόσον χρειάζεται, μπορώ επίσης να οργανώσω αξιολόγηση από επιμελητή/δεύτερο αναγνώστη. Για κείμενα υψηλής κρισιμότητας και δημοσιεύσεις, προτείνεται επιμέλεια και από δεύτερο άτομο, ενώ σε επιλεγμένες περιπτώσεις συνιστάται επιμέλεια και από ειδικό επί του αντικειμένου (SME), προς διασφάλιση της εννοιολογικής ακρίβειας.

Η τιμολόγηση διαμορφώνεται με βάση τον αριθμό λέξεων, τον τύπο εγγράφου, την πολυπλοκότητα, το κοινό-στόχο και τον χρόνο παράδοσης, ώστε να υπάρχει πλήρης σαφήνεια πριν από την έναρξη του έργου.

Τι να συμπεριλάβετε στο αίτημά σας

Για να λάβετε με μη δεσμευτική προσφορά που θα περιλαμβάνει το κόστος και τον χρόνο παράδοσης, παρακαλώ συμπεριλάβετε τα εξής:

  • Τύπο εγγράφου (π.χ. IFU, έκθεση κλινικής μελέτης, άρθρο για περιοδικό κ.λπ.)
  • Αριθμό λέξεων ή έκταση αρχείου
  • Επιθυμητό χρόνο παράδοσης
  • Σκοπό της μετάφρασης (υποβολή κανονιστικών εγγράφων, δημοσίευση, εσωτερική επικοινωνία, κοινό-στόχος κ.λπ.)
  • Υλικό αναφοράς (προηγούμενες μεταφράσεις, γλωσσάρια ή οδηγοί ορολογίας)

Υποβάλετε τα αρχεία σας

Ανεβάστε τα έγγραφά σας με ασφάλεια μέσω της παρακάτω φόρμας ή στείλτε τα απευθείας στο info@greekmedicaltranslator.com.
Θα λάβετε αναλυτική προσφορά, με χρονοδιάγραμμα, αριθμό λέξεων και ανάλυση κόστους, συνήθως εντός 12 εργάσιμων ωρών.


Το χρειάζεστε επειγόντως;

Για παράδοση αυθημερόν ή το Σαββατοκύριακο, αναφέρετε ΕΠΕΙΓΟΝ στο μήνυμά σας. Θα επιβεβαιώσω τη δυνατότητα ανάληψης και την κοστολόγηση εντός της ημέρας.